Klub mam

Klub mam (po czesku Klub maminek) istnieje niemal w każdym miasteczku, gminie czy  w każdej dzielnicy większego miasta. Są to regularne, cotygodniowe spotkania mam z dziećmi od 0 do około 3 lat. Celem klubu jest adaptacja dzieci do grupy rówieśniczej, socjalizacja, nauka pierwszych piosenek i wierszyków oraz umożliwienie mamom kontaktu i rozmowy z innymi kobietami mającymi dzieci w podobnym wieku.

Opiszę Wam, jak funkcjonuje klub maminek w Drasovie, miejscowości, w której mieszkam. Uczęszczałam do klubu w 2014 roku z moją starszą córką i teraz chodzę tam z dwuletnią Hanią. Spotykamy się w każdą środę o 9 rano w budynku parafii. Wcześniej chodziłyśmy do budynku, którego właścicielem jest gmina, ale od dwóch lat są tam prowadzone zajęcia szkolne, ponieważ nasza szkoła podstawowa pęka w szwach. Dzieci w gminie przybywa z każdym rokiem. Nikt nie wie skąd 😎

Zajęcia w klubiku trwają około 1,5 godziny, ale czasem się przedłużą do dwóch godzin. Zaczynamy od przywitania, potem śpiewamy piosenki, zachęcamy dzieci do poruszania się w rytm muzyki, a następnie, po skończeniu śpiewania, przynosimy dzieciom wielkie pudło z instrumentami muzycznymi, z którymi mogą robić cokolowiek zechcą poza waleniem się nimi po głowach ;)

05 grudnia - Dzień diabła

Dlaczego "Dzień diabła"?
Dlatego, że nigdy w Czechach nie zobaczycie więcej diabłów jak 5 grudnia !
Oczywiście, jeśli potraficie dobrze szukać. Bo diabeł nie pokazuje się byle gdzie i byle komu ;)

čertíky ze spożywczego.

W Polsce Mikołaj chodzi 6 grudnia, w Czechach o dzień wcześniej tj. 5 grudnia. Wtedy to przedszkola i szkoły nawiedza barwna i hałaśliwa grupa składająca się z diabłów, aniołów i oczywiście svateho Mikulaša. U nas w Drásovie pod Brnem są to poprzebierani uczniowie najstarszych klas szkoły podstawowej.

Moja czeska wycieczka do Grecji

W październiku wybrałam się z mężem na wycieczkę autokarową po Grecji organizowaną przez czeskie biuro podróży Redok.

Trasa obejmowała m.in. Saloniki, Meteory, Termopile, Ateny, Korynt, Litochoro, Delfy, Epidauros, Mykeny, Olimpię, Spartę, Tolo, Mystrę, Nafplio. 

Podróżni byli z całych Czech: z Brna, z Pragi, Budziejowic, Pisku, Hradca, itd.

Byliśmy jedynymi obcokrajowcami w autokarze, co budziło zainteresowanie. Przynajmniej raz dziennie musieliśmy tłumaczyć komuś ze współpasażerów, jak to się stało, że jedziemy z czeską cestovką.

Czescy turyści w Polsce. / Čeští turisté v Polsku.

Dolů je česká verze :)

To, że mnóstwo Polaków jeździ do Czech na urlop czy długi weekend, to nikogo nie dziwi. Ostatnio zauważyłam jednak nowy trend, a mianowicie to, że turyści z Czech coraz chętniej odwiedzają polskie plaże i duże miasta.

Na fejsbukowych grupach tj. np. POLSKO - krásné mista tipy na dovolenou, Jachting Mazury czy Kempování v Polsku nasi południowi sąsiedzi wymieniają się zdjęciami i poradami dotyczącymi atrakcji turystycznych, transportu, noclegów itp. Dla tych, którzy znają język czeski, takie strony to kopalnia wiedzy, nie tylko o polskim wybrzeżu, ale także o tym, jakie potrzeby i życzenia mają Czesi na urlopie w Polsce. Dzięki postom na czeskojęzycznych grupach można się dowiedzieć np. kiedy i gdzie są sinice, że jest problem ze zwrotem szklanych butelek i że jest coś takiego jak plaże dla psów (ponieważ sama nie mam psa, to nigdy się tym nie interesowałam).

Elżbieta Batory, pani na Czachticach

Nie miejcie mi za złe, że po raz drugi już popełniam post dotyczący Słowacji, ale temat jest na tyle ciekawy, że trudno go zignorować.

Na początku sierpnia 2018 udało mi się zwiedzić ruiny zamku Čachtice w Zachodniej Słowacji.

Zamek został wybudowany w XIII wieku. Prowadzą do niego 4 szlaki turystyczne. Najkrótsza  trasa zajmuje około 20 minut. Na terenie zamku znajduje się pomieszczenie z wystawą poświęconą historii samej twierdzy oraz znamienitych rodów, jakie gospodarowały na zamku. Rezydowali tu m.in. Franciszek Nádasdy, Ścibor ze Ściborzyc, Mateusz Czaka, Franciszek Rakoczy, ale najbardziej znaną postacią związaną z czachticką twierdzą była Elżbieta Batory (węg.  Erzsébet Báthory).

Elżbieta Batory, foto: wikipedia

Fanom zespołów Cradle of Filth czy XIII. Stoleti nie trzeba przedstawiać legendarnej krwawej hrabiny. Ale jeśli ktoś słyszy o niej po raz pierwszy, w skrócie opowiem, z kim mamy do czynienia.

Elżbieta Batory urodziła się w mieście Nyírbátor (obecnie wschodnie Węgry) i była siostrzenicą polskiego króla, Stefana Batorego. Zamek w Czachticach Elżbieta otrzymała w prezencie ślubnym.

Była piękną, inteligentną i wykształconą kobietą. Władała trzema językami: węgierskim, niemieckim i łaciną. Podobno od dziecka miewała napady furii.

Trójkąt sanatoryjny w karlowarskim kraju

W Czechach jest wiele uzdrowisk, ale ja dziś Wam opowiem tylko o trzech, które niedawno udało mi się zobaczyć na własne oczy.

Franciszkowe łaźnie

W parku miejskim znajduje się kilka studzienek, z których można pić leczniczą wodę. Woda w każdej studzience ma inny smak i inne właściwości. Warto zaopatrzyć się w kubek lub butelkę w celu nabierania wody. Tutejsze sanatoria pomagają w leczeniu chorób układu ruchu, chorób serca, dolegliwości układu rozrodczego. 

Z atrakcji jest tu wiele pięknie odrestaurowanych kamienic, muzeum miejskie z wystawą stałą poświęconą balneologii (tj. medycynie uzdrowiskowej zajmującej się badaniem właściwości leczniczych wód podziemnych i borowin), teatr im. Boženy Němcovej i aquapark Aquaforum.

Czesi i Spartathlon

Słyszeliście o biegu Spartathlon?
To ultramaraton o dystansie 246 kilometrów (z Aten do Sparty), odbywający się  w Grecji corocznie począwszy od roku 1983. Rekord czasowy należy do Greka Janisa Kurosa, który ukończył bieg w 20 godzin i 25 minut.

Grecki ultramaraton, jak zresztą wiele innych rzeczy w Grecji, ma swoje korzenie w czasach antycznych. Upamiętnia on bieg posłańca Fidipiddesa, który przebiegł z Aten do Sparty, by poprosić Spartan o pomoc w bitwie pod Maratonem.

Po raz pierwszy o Spartathlonie przeczytałam w biografii ultramaratończyka Scotta Jurka, a potem przypomniał mi o tym niezwykle ciężkim biegu mój sąsiad, który zakwalifikował się do Spartathlonu i pobiegnie w czeskim teamie w przyszłym roku.

Pierwszym Czechem, który ukończył Spartathlon był Zdeněk Kopecký w 1993 roku.

Dzień Dziecka w militarnym stylu - fotorelacja

Towarzystwo gimnastyczne Sokol z Malhostovic zorganizował w tym roku Dzień Dziecka z tematem przewodnim "Wojskowy szpital polowy".

Dzieci na wejściu dostały książeczkę wojskową, w której było miejsce na pieczątki zdobywane wraz z ukończeniem kolejnych zadań. Było m.in. strzelanie do celu, kamuflaż twarzy, operacja wyjęcia naboju z ciała manekina, transport rannego na noszach, pokonanie toru przeszkód (o kulach i bez), pole minowe (jak się wdepło na "minę", to zaczynał piszczeć alarm), rzut granatem itd.

Kto dokończył wszystkie zadania i podszedł do namiotu szefostwa z kompletem pieczątek, otrzymywał przypinkę z godłem, wojskową chustę, słodycze i sok.

Jarní trhová slavnost w Tišnově - fotorelacja

Przedwczoraj odwiedziłam miasto Tišnov, w którym odbyła się impreza Jarní trhová slavnost czyli Wiosenne święto targowe. Od rana na rynku stały stoiska i odbywały się występy. Można było zakupić kwiaty doniczkowe, dekoracje, drzewka owocowe, przeróżne wypieki, frgaly (kołacze z Valašska), miód, kozie i owcze sery czy jogurty, piwa z Tišnovskiego browaru, przyprawy, kiełbasy, smalec, pasztety...
Występowały dzieci z przedszkola, grupa taneczna z ośrodka edukacyjno-kulturalnego Inspiro oraz ze szkoły artystycznej.

Imprezę zorganizowały władze miasta razem ze stowarzyszeniem lokalnych hodowców zwierząt. Hodowcy pokazywali najlepsze okazy kogutów, królików, gołebi. Dzieci okupowały klatkę z kurczaczkami i kaczątkami.

Pustelnicy z Šumavy

Niedawno ukazała się książka czeskiego publicysty Aleša Palána, traktująca o niezwykłych ludziach, jakimi są pustelnicy. Autor udał się na Szumawę, zalesiony region na południu Czech, by tam odnaleźć orginały, które świadomie odrzucają zdobycze cywilizacji i towarzystwo ludzi. Autor wyruszył w podróż do równoległego świata, by porozmawiać z osobami, które fascynują lub odrażają, ale na pewno sprawiają, że człowiek zadaje sobie pytanie: Jaka droga jest słuszna?

Aby ci, na co dzień zamknięci na świat zewnętrzny, ludzie podzielili się z pisarzem swoimi przeżyciami, on sam musiał "coś" z nimi przeżyć, spędzić dłuższy czas, zaskarbić sobie ich zaufanie. Czasami wymagało to wypicia sporej ilości alkoholu, aby pustelnik zaufał obcemu mężczyznie i zaczął opowiadać swoją historię.

Towarzystwo eleganckich dam

Słyszeliście o Spolku elegantnich dam?

Spolek założono w 1994 roku w Brnie. Jest to grupa, która zajmuje się prezentacją historycznych strojów, a także historycznym tańcem. Damy można podziwiać podczas bali, imprez w stylu country, miejskich uroczystości czy innych wydarzeń. Prezentują stroje praktycznie od gotyku po lata 30-te XX wieku. Najczęściej zamawianym przez klientów tańcem jest kankan. Panie same szyją sobie stroje na występy.

W tym roku panie uświetniły targi turystyczne w Brnie. Poniżej możecie obejrzeć zdjęcia z tego wydarzenia.

ŠKOLIČKA SOVIČKA

Rozpoczęcie nauki w szkole podstawowej to dla każdego dziecka stres i sporo wyzwań. Aby pomóc maluchowi przygotować się do tej istotnej w życiu zmiany, przedszkola i szkoły wymyślają różne zajęcia, programy i ułatwienia, aby przedszkolak wiedział, co go czeka, a rodzice mieli pewność, że ich dziecko jest na tyle dojrzałe, by móc pójść do szkoły.

Dzieci w Czechach rozpoczynają naukę w szkole w wieku 6 lat. Można oczywiście o rok wcześniej czy o rok pózniej, w zależności od umiejętności i rozwoju dziecka. Jeśli rodzić nie jest zdecydowany, może odwiedzić poradnię i skonsultować się z psychologiem dzięciecym czy pediatrą. 

Sobotín - urlop z dala od tłumów

Dzisiaj opowiem Wam o pewnej małej miejscowości w Sudetach. Sobotín NIE JEST popularnym kurortem turystycznym i właśnie dlatego tak bardzo lubimy tam jeździć. Nie ma tam tłumów turystów, jest za to dobre jedzenie i nocleg w bardzo atrakcyjnych cenach, są ścieżki rowerowe i piesze, jest mały stok narciarski, lokalny minibrowar i kilka atrakcji historycznych i przyrodniczych. Sobotin jest też świetną bazą wypadową do pobliskich, bardziej znanych miejscowości turystycznych.

Zdjęcie: Wikipedia, domena publiczna

Co oferuje sam Sobotin? - Jest gdzie pospacerować, znajdziecie tu zamek, minibrowar Albert, mauzoleum rodu Klein, wyciąg i trasę narciarską dla początkujących. Jest tu kościół św. Wawrzyńca związany z procesami czarownic, rezerwat przyrody Rašeliniště Skřítek, minearologiczna ścieżka edukacyjna Pfarrerb. Lubiący dłuższe spacery moga się wybrać pieszo do Rudoltic czy nawet Velkich Losin.

Polsko-czeskie homonimy tj. zdradliwe słówka

Polsko-czeskie homonimy tj. zdradliwe słówka

Poniżej znajdziecie sporządzoną przeze mnie listę podobnie lub jednakowo brzmiących słów o zupełnie innym znaczeniu :)

Takich słów oczywiście jest więcej, ale ja zebrałam te najczęściej używane.

Warto się z nimi zapoznać, żeby uniknąć nieporozumień.

By powiększyć listę, można na nią kliknąć.
Lub użyć jakże przydatnych dwóch przyscisków CTRL i "+"

Sytuacje

Pozwólcie, że opiszę Wam kilka sytuacji, których byłam świadkiem w ciągu ostatnich miesięcy.

Aquapark w mieście Kuřim. Przedpołudnie. Zawsze w tygodniu jest o tej porze "pływanie seniorów". W saunie siedzi czterech dziadków w wieku na oko 70-80 lat. Rozmawiają o drużynie hokejowej Kometa Brno. Jeden z nich mówi: Kometa mogłaby być lepsza, gdyby tam grali młodsi, a nie takie stare dziady. Ten (i tu pada nazwisko hokeisty) to już ma 35 lat! Co on tam jeszcze robi? Albo ten (nie pamiętam nazwiska) to ma 33 lata, stary dziad jeden. Gdzie w takim wieku do hokeja????"   


Rozmawiam ze znajomą.
-Wiesz, ja piszę bloga o życiu w Czechach.
-No co ty, naprawdę? (Po chwili ciszy) A piszesz tam też, jakie z nas kanalie?